Интервью: Юн Хён Хо, сценарист «Помни: война сына», о своём новом сериале

Помните, я писала обзор на первые серии “Помни”? Недавно я наткнулась на интервью сценариста и мне показалось, что будет интересно перевести его. И вам будет, чем себя занять, пока я не вернулась к просмотру “Помни”.

~

Сценарист Юн Хён Хо ответил на 10 вопросов перед премьерой нового сериала SBS “Помни: война сына”. Он написал трогательный сценарий к фильму “Адвокат”, который успешно привлёк 11.3 млн зрителей, и также только что закончил фильм “Кооперация”.

В “Помни” снимаются Ю Сын Хо, Пак Мин Ён, Пак Сон Ун и Чон Кван Рёль, а также Нам Гун Мин — что уже очень многообещающий актёрский состав. Сценарист Юн Хён Хо поделился своими мыслями о сериале в интервью.

В.: Сон Кан Хо снимался в “Адвокате”, Хён Бин в “Кооперации”, и сейчас —  Ю Сын Хо. Какие впечатления у вас от работы с ними?

ЮХХ: Когда я работал над сериалом, я думал о Ю Сын Хо. У него широкий диапазон, который позволяет ему играть как старшеклассника, так и молодого адвоката. К тому же, мне понравилась его игра в “Скучаю по тебе” (2012).

Пак Мин Ён выглядит естественно и имеет чувство собственного достоинства. Её уникальное очарование делает её достойной главной роли. Сквозь игру она демонстрирует естественность и уверенность. Как сценарист, я благодарен.   

Я думаю, Пак Сон Ун харизматичный и добрый. Поэтому я считаю, что у него есть качества, которые требуются от его адвоката .

История стала более полной благодаря Нам Гун Мину. Истории требуется плохой парень. Это добавляет сюжету напряжения, а цель становится более чёткой. Нам Гун Мин — ценный элемент, который позволяет нашей истории развернуться по полной.

В.: От какого персонажа и актёра вы ждёте наибольших изменений?

От Ю Сын Хо. Начиная с подростка-старшеклассника, и отчаянного желания спасти своего отца до сожаления — я хочу показать все оттенки эмоций, какие у него есть.

В.: Есть ли у вас на уме актёр, который точно вписывается в свою роль?

Не считая главных актёров, я думаю Хан Бо Хэ, которая сыграла О Чжон А. Она  идеальна для этой роли. Она соответствует образу, который у меня был, когда я писал сценарий.

В: Как сценарист, хотите ли вы сказать что-нибудь актёрам?

Я просто хочу поблагодарить их.

В.: “Помни” — человечная судебная драма. В чём её отличия от других сериалов и каковы её сильные стороны?

Я бы сказал, что это история о тёплых людях, которых свёл вместе холодный суд. Сериал касается правовых вопросов, но не очень часто.

В.: Вам удалось привлечь 11,3 млн зрителей фильмом “Адвокат”. Ожидаете ли вы, что такой же успех постигнет и сериал?

Я не ожидал такого во времена “Адвоката”, точно также как сейчас, с “Помни”. Я сосредоточен на том, чтобы всё было вовремя, и всё шло хорошо. Я не могу себе позволить думать о рейтингах. Но я готов к худшему.

В.: “Помни” — история об очищении имени невиновной жертвы, как и “Адвокат”. Как вы собирали материал, или же в основе сериала лежит реальная история?

Я читал и смотрел судебные сериалы и фильмы, пока писал “Адвоката”, также ходил в суд ради источников. Меня даже просили стать судебным специалистом. Также я много думал о “людях” и “делах”, пока занимался этим. Всё в сериале основано на реальных мотивах, а тема “памяти” — нечто, с чем хочет поработать каждый сценарист.

В.: Что, по вашему мнению, зрители точно не должны упустить во время просмотра “Помни”?

Актёры действительно очень хороши. Нет ни одного, кто бы не играл от самого сердца.

В.:  Известно, что помимо романа между Ю Сын Хо и Пак Мин Ён, в сериале будет дружба между коллегами, семейная привязанность между отцом и сыном, а также преданность. Есть ли какая-то особая пара, за которую вы больше всего переживаете?

Это Ю Сын Хо и Пак Сон Ун. Они похожи, но и отличаются друг от друга во многом. Это броманс, в котором один не может обойтись без другого.

В.: Каждый участник команды усердно трудится, чтобы сделать “Помни” запоминающимся. Как вы хотите, чтобы сериал запомнился? Есть ли какое-то послание, которое вы хотите донести?

“Воспоминания” — то, что остаётся с нами до самого конца жизни. Счастливые воспоминания, красивые, грустные… Человек, у которого их больше всего — самый богатый.

~

“Помни” — история о парне, чьего отца обвинили в убийстве. Он становится адвокатом, чтобы освободить отца и очистить его имя, и конечно отомстить обидчикам.

“Помни” показывают каждую среду и четверг на SBS.

Источник: (1), (2)

Подписывайтесь на обновления:

0 thoughts on “Интервью: Юн Хён Хо, сценарист «Помни: война сына», о своём новом сериале”

Write a Reply or Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *